Erfolge / Update Januar(y)

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.     
   • Ich mache das GMG Lukasstudium / I'm doing the GMG Luke study
   • Ich habe heute mit Fasten angefangen in spiritueller Hinsicht (FB Gruppe) /
     I started lent today in a spiritual sense with a lot of bible reading (FB group)
   • habe eine FB page erstellt mit Andachten, Gedanken und Bibelversen / created a FB page for devotionals, thoughts and bible verses
     Göttlich / Divine 
   • Bibelstudium Offenbarung eingeschrieben in der IBC / signed up for bible study Revelation at IBC
2. Angelegenheiten mit Roland auflösen / to dissolve issues with Roland
   • Hausübernahme geht voran, Notartermin für Ende Februar angedacht /
     buying his share of the house is in progress . Notary appointment probably end of February.
   
   
3. Sport: leider noch keine Erfolgsmeldungen / No activities so far
4. Steuererklärungen / tax returns
   • bin noch am Rechnungen suchen / still looking for bills
5. Mutter-Kind Kur / mother-child cure
   • Bericht von meinem Arzt fertig. Es fehlt noch Bericht vom Kinderarzt / report of my doctor is finished. still need report of the pediatrician
6. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
   languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
   • hab bis jetzt nur Apps runtergeladen / only downloaded apps so far
7. Gitarre lernen / to take guitar classes
   • Seit Dezember geh ich samstags zu Landon in den Unterricht. Das tägliche Üben muß ich noch konsequenter umsetzen. / Since December I started taking guitar lessons at IBC. Daily practising must be improved.
8. Einschulung Damon / school enrollment of Damon
   • Damon hat Feinmotorikprobleme: Ergotherapie und verstärkt Basteln und Malen zu Hause. Er nimmt seit Dezember auch Flötenunterricht. / Damon has problems with fine motor skills: ergotherapy and we do more crafting and drawing at home. Since December he is learning to play the flute.
9. Urlaub in Israel / vacation in Israel
   • hab mir mal Angebote angeschaut. Gospel Trail und vor allem Jesus Trail hört sich toll an, aber ist wohl nicht geeignet für einen Urlaub mit Kind. Dann wirds wohl ein Badeurlaub. Termin mach ich von Mutter-Kind-Kur abhängig. / I took a look at travel arrangements. Gospel and especially Jesus Trail sound awesome but it's probably not suitable for a vacation with a young child.
10. declutter: an organized 2013
    • viele Ideen, aber noch nicht viel umgesetzt. Aber es ist auch eins meiner Fastenziele. Declutterplan für diese 40 Tage ist in Arbeit. / a lot of ideas but not much applied. But it's one of my lenten goals and I'm working on my declutter plan for these 40 days.
    
    
11. Scrapbooking: leider noch keine Erfolgsmeldungen / No activities so far
     
12. Gewicht: Ziel 50 kg erreichen und zu halten / weight: goal 50 kg and keeping it
    Jan: 53 kg
13. Mitglied in der IBC werden / becoming a member of IBC
    • Februar hat nicht geklappt wegen Babysitter. Versuche im März zum Membership meeting zu gehen. / Had no babysitter in February and couldn't go to the membership class, I'll try to attend in March