15 things to do in 2015 - Was haben wir gemacht?

1. Schlittschuhlaufen       
2. VFB Spiel (Stadion)
3. Urlaub Ägypten           
4. Heißluftballonfahren
5. Atomium                      
6. Inlineskate Kurs
7. Bille besuchen 
8. Jakobswegle
9. Frühlingsfest Stuttgart
10. Volksfest Stuttgart
11. Legoland oder Playmobilparkk    Damon war mit Devin (Geburstag) im Legoland
12. wieder nach Italien fahren zu Biggi
13. Kletterpark
14. Sensapolis                    Damon war mit Paul (Geburtstag) im Sensapolis
15. Skifahren

Ziele / Goals 2015

Wie in den letzten 2 Jahren werde ich Stephanies Idee fortführen und mir 15 Ziele für 2015 setzen, die ich auch dieses Jahr umsetzen möchte.

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.
2. deutsches Sportabzeichen wieder ablegen Sportabzeichen
3. deutsches Schwimmabzeichen (mindestens Bronze) Schwimmabzeichen 
4. Teilnahme an 5km Walking Events (hoffentlich mit Jutta, Erika und Geli)
5. Teilnahme an 10 Wanderungen auf Permanenten Wanderwegen Sonderwertung_pw_2015
6. 2015 Dinge entsorgen / decluttering 2015 items
7. detox my life
8. Gewicht reduzieren 
9. Steuererklärung 2011, 2012 und 2013 machen / finish my tax returns 2011, 2012 and 2013
10. Zahnversicherung für Damon
11. Haushaltsordner vervollständigen (Idee von Katja: Haushaltsordner)
12. Zahnbehandlung für mich
    
13. Scrapbooking
14. Linedance 
15. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen / languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic

Ziele/Goals 2014 Update

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.
   • Leite immer noch meine FB Gruppe GMG Divine Followers und habe verschiedene Studien durchlaufen. 
   • Hoffe dass ich bald wieder mit MIG anfange
   • Habe mir verschiedene Lesepläne zum Bibellesen ausgesucht für 2014 von Youversion
     Entdecke die ganze Bibel in einem Jahr
     Seelen-Entgiftung
     40 Tage Fastenzeit
     
2. Pate/Mentor für Damon
   KSB hat momentan niemanden.
   BBBSD hat abgesagt.
3. Betreuungsform für Damon neu strukturieren
   Ich hatte eine Anzeige bei FamPlus geschaltet und 4 potentielle Bewerber/innen gefunden.  Donnerstag nachmittags möchte ich Damon zu Hause betreuen lassen. Hat nach einer Weile leider nicht mehr so gut geklappt.
4. declutter: an organized 2014 Während der Fastenzeit nahm ich an folgender Aktion teil 40 bags in 40 days
   
5. private Angelegenheiten klären / clarify private issues leider schon wieder ein neues Verfahren
6. Gewicht: Ziel 53 kg erreichen und zu halten  sehr rückläufig.
7. Sport: 1x pro Woche walken, wieder Golf spielen mit Damon, 3 x pro Woche Ballooning zu Hause Ballooning ab und an. Walken mit Sonja, während die Jungs im Fussballtraining sind.
   Wir sind ein paar Mal zu DVV Wanderungen gegangen und haben angefangen auf dem Jakobsweg und Martinusweg zu pilgern mit Jutta. Hab seit 1977 dieses Jahr das bronzene DVV Abzeichen erhalten.
   Und das absolute Highlight:
   Ich hab das deutsche Sportabzeichen abgelegt. Hoffentlich hat es zu Gold gereicht.
   
8. Steuererklärung 2010, 2011, 2012 und 2013 machen / finish my tax returns 2010, 2011, 2012 and 2013
   2010 ist abgegeben.
9. Zahnarztbehandlung für Damon und mich
   Damon hatte am 31.3. Termin und die OP war erfolgreich.
10. Haushaltsordner anlegen (Idee von Katja: Haushaltsordner)
    Ordner hab ich schon vorbereitet. Jetzt gehts an die Formulare und einsortieren.
11. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
    languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
    auf Djerba hab ich wieder ein paar Worte aufgefrischt. Versuchte über ein Tandem die Sprachen umzusetzen. hat leider auch nicht so geklappt.
12. Urlaub in Israel - noch nichts geplant. Gibt leider keine Direktflüge
13. Scrapbooking  - Hab ein Lauf Scrapbook für Damon angefangen.
14. Linedance - hab einen Club entdeckt. Muß noch Kontakt aufnehmen. Im Urlaub wurde leider Salsa unterricht und kein Linedance. In Eberdingen scheint es auch Unterricht zu geben. Linedance

Ziele/Goals 2014 Update März

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.
   • Leite immer noch meine FB Gruppe GMG Divine Followers und habe soeben das GMG Studium "Bewusst aufmerksam werden" beendet. 
   • Hoffe dass ich bald wieder mit MIG anfange
   • Habe mir verschiedene Lesepläne zum Bibellesen ausgesucht für 2014 von Youversion
     Entdecke die ganze Bibel in einem Jahr
     Seelen-Entgiftung
     40 Tage Fastenzeit
     
2. Pate/Mentor für Damon
   Anfrage beim KSB läuft. Kennenlerntreffen ist für Ende März geplant.
   BBBSD hatte sich auch gemeldet und da haben wir am Montag Termin.
3. Betreuungsform für Damon neu strukturieren
   Ich hatte eine Anzeige bei FamPlus geschaltet und 4 potentielle Bewerber/innen gefunden.  Donnerstag nachmittags möchte ich Damon zu Hause betreuen lassen. Gestern hat das erste Treffen stattgefunden und sehr gut geklappt.
4. declutter: an organized 2014 Während der Fastenzeit nehme ich an folgender Aktion teil 40 bags in 40 days
   
5. private Angelegenheiten klären / clarify private issues Teilerfolg
6. Gewicht: Ziel 53 kg erreichen und zu halten  geht vorwärts. Stell grad meine Ernährung um und hab diese Woche angefangen, morgens einen selbstgemachten grünen Smoothie zu trinken.
7. Sport: 1x pro Woche walken, wieder Golf spielen mit Damon, 3 x pro Woche Ballooning zu Hause Ballooning schaffe ich 1x/Woche. Walken geh ich jetzt mit Sonja, während die Jungs im Fussballtraining sind. Das klappt ganz gut.
   Werde mich auch öfters mit Jutta zu sportlichen Aktivitäten verabreden.
   
8. Steuererklärung 2010, 2011, 2012 und 2013 machen / finish my tax returns 2010, 2011, 2012 and 2013
   2010 ist fast fertig
9. Zahnarztbehandlung für Damon und mich
   Damon hat am 31.3. Termin
10. Haushaltsordner anlegen (Idee von Katja: Haushaltsordner)
    Ordner hab ich schon vorbereitet. Jetzt gehts an die Formulare und einsortieren.
11. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
    languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
    auf Djerba hab ich wieder ein paar Worte aufgefrischt. Versuche über ein Tandem die Sprachen umzusetzen.
12. Urlaub in Israel - noch nichts geplant.
13. Scrapbooking  - noch nichts gemacht
14. Linedance - hab einen Club entdeckt. Muß noch Kontakt aufnehmen. Im Urlaub wurde leider Salsa unterricht und kein Linedance.

Ziele/Goals 2014

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.   
2. Pate/Mentor für Damon
3. Betreuungsform für Damon neu strukturieren
4. declutter: an organized 2014 
5. private Angelegenheiten klären / clarify private issues 
6. Gewicht: Ziel 53 kg erreichen und zu halten  
7. Sport: 1x pro Woche walken, wieder Golf spielen mit Damon, 3 x pro Woche Ballooning zu Hause 
8. Steuererklärung 2010, 2011, 2012 und 2013 machen / finish my tax returns 2010, 2011, 2012 and 2013
9. Zahnarztbehandlung für Damon und mich
10. Haushaltsordner anlegen (Idee von Katja: Haushaltsordner)
11. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
    languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
    
12. Urlaub in Israel
13. Scrapbooking 
    
14. Linedance

Ziele 2013 / Goals 2013

Meine Ziele in 2013 hab ich leider nicht alle umsetzen können und werde viele nach 2014 schieben müssen. Trotzdem bin ich sehr zufrieden, dass ich schon einiges in 2013 geschafft habe.

1. Angelegenheiten mit Roland auflösen / to dissolve issues with Roland
   • eine Sache noch offen. / one issue open
     
     
2. Sport: 1x pro Woche mit Doris walken (ausgemacht am 29.12.12). Wenn Doris schwächelt, dann muss sie für mich kochen. 
   to walk once a week with Doris otherwise she has to cook for me
   wieder Golf spielen / to play golf again
   •  nächstes Jahr / next year
3. Steuererklärung 2010, 2011 und 2012 machen / finish my tax returns 2010, 2011 and 2012
   • nächstes Jahr / next year
4. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
   languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
   
   • noch nichts gemacht / nothing done yet
5. Urlaub in Israel / vacation in Israel
   • nächstes Jahr / next year
6. declutter: an organized 2013 
   • nächstes Jahr / next year
7. Scrapbooking 
   
   • nächstes Jahr / next year
8. Gewicht: Ziel 50 kg erreichen und zu halten / weight: goal 50 kg and keeping it  hab wieder zugenommen / gained weight again
   
   

Goals Update until 13.07.13

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.   

mache gerade 3 Studien: Sprüche 31 Frau, Anything und eine Frau nach dem Herzen Gottes. / doing 3 studies right now: proverbs 31 woman, Anything and a woman after god's own heart

2. Angelegenheiten mit Roland auflösen / to dissolve issues with Roland
   • endgültiger Termin noch im Juli oder August / final date end of July or August
     
     
3. Sport: 1x pro Woche mit Doris walken (ausgemacht am 29.12.12). Wenn Doris schwächelt, dann muss sie für mich kochen. 
   to walk once a week with Doris otherwise she has to cook for me
   wieder Golf spielen / to play golf again
   •  Sprunggelenk ist immer noch nicht in Ordnung / my ankle still hurts
4. Steuererklärung 2010, 2011 und 2012 machen / finish my tax returns 2010, 2011 and 2012
   • ausgesetzt bis mit Roland alles geklärt ist / postponed until settlements with Roland are finished
5. Mutter-Kind Kur / mother-child cure
   
   • wir waren vom 25.4. bis 15.5.13 in Loßburg /we were in Loßburg from 25.4. till 15.5.13
6. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
   languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
   
   • noch nichts gemacht / nothing done yet
7. Gitarre lernen / to take guitar classes
   • kein Fortschritt / no progress
8. Einschulung Damon / school enrollment of Damon
   • Einschulung am 12.September 2013 / enrollment on 12th September 2013
     
9. Urlaub in Israel / vacation in Israel
   • entweder Ende des Jahres oder nächstes Jahr / either end of this year or next year
10. declutter: an organized 2013 
    • meinen Hobbyraum hab ich mit Jutta zusammen schon fast fertig.
      Danke liebe Jutta / my basement is almost finished thanks to Jutta's help
      
11. Scrapbooking 
    
    • habe mit dem Jahrbuch 2013 für Damon angefangen / started with a yearbook 2013 for Damon
12. Gewicht: Ziel 50 kg erreichen und zu halten / weight: goal 50 kg and keeping it  hab wieder zugenommen / gained weight again
    
    
13. Mitglied in der IBC werden / becoming a member of IBC
    • bin im April Mitglied geworden / became a member in April

Goals Update 13.03.2013

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.   

Das Lukas 1-8 Studium hab ich erfolgreich absolviert / Luke 1-8 study successfully passed Ich mache weiter mit dem GMG Lukasstudium 9-16 / I'm continuing the GMG Luke 9-16 study Meine Gruppe Divine Followers hat sich jetzt auf 26 vergrößert / my group Divine Followers increased to 26 members Fasten läuft noch / lent is still going on Göttlich / Divine wird noch gepflegt  /  updated regularly  nehme am Bibelstudium Offenbarung teil in der IBC / participating in bible study Revelation at IBC  Nehme an einem Der Glaubenskurs im online Format  1x/Woche teil / I suscribed to an online Belief seminar once a week

2. Angelegenheiten mit Roland auflösen / to dissolve issues with Roland
   • am 28.2. habe ich seine Hälfte vom Haus beim Notar übernommen. Warte jetzt noch auf Grundbuchänderung /
     on 28th February we signed at the notary and I bought his half of the house.
     
3. Sport: 1x pro Woche mit Doris walken (ausgemacht am 29.12.12). Wenn Doris schwächelt, dann muss sie für mich kochen. 
   to walk once a week with Doris otherwise she has to cook for me
   wieder Golf spielen / to play golf again
   • walken hat leider noch nicht geklappt und Golfwetter war auch noch nicht und jetzt hab ich mir ja das Sprunggelenk verstaucht /
     no walking and golfing yet and now I have sprained my ankle
4. Steuererklärung 2010, 2011 und 2012 machen / finish my tax returns 2010, 2011 and 2012
   • immer noch am Rechnungen suchen / still looking for bills
5. Mutter-Kind Kur / mother-child cure
   
   • Antrag wurde von der Krankenkasse genehmigt. Warte jetzt auf den Termin / was approved and I'm waiting for the date 
6. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
   languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
   
   • außer ein paar Videos auf youtube angesehen, hab ich noch nichts gemacht. / just watched some videos on youtube how to learn Hebrew
7. Gitarre lernen / to take guitar classes
   • Unterricht verschoben auf 30. März / next class on 30th March
8. Einschulung Damon / school enrollment of Damon
   • Anmeldungstermin am 8. April / enrollment 8th April
     
9. Urlaub in Israel / vacation in Israel
   • werde das nach der Mutter-Kind-Kur in Angriff nehmen und mir ein Reiseziel buchen / I want to decide where to go in Israels and book s.th. after the mother-child-cure
10. declutter: an organized 2013 
    • habe ein paar Schränke und Regale gekauft / bought a few cupboards and shelfs
11. Scrapbooking  leider noch keine Erfolgsmeldungen / No activities so far  
12. Gewicht: Ziel 50 kg erreichen und zu halten / weight: goal 50 kg and keeping it  Feb: 52,7  kg
13. Mitglied in der IBC werden / becoming a member of IBC
    • März hat auch wieder nicht geklappt wegen Babysitter. Versuchs dann im April. / Had no babysitter in March either and couldn't go to the membership class, I'll try to attend in April

Erfolge / Update Januar(y)

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.     
   • Ich mache das GMG Lukasstudium / I'm doing the GMG Luke study
   • Ich habe heute mit Fasten angefangen in spiritueller Hinsicht (FB Gruppe) /
     I started lent today in a spiritual sense with a lot of bible reading (FB group)
   • habe eine FB page erstellt mit Andachten, Gedanken und Bibelversen / created a FB page for devotionals, thoughts and bible verses
     Göttlich / Divine 
   • Bibelstudium Offenbarung eingeschrieben in der IBC / signed up for bible study Revelation at IBC
2. Angelegenheiten mit Roland auflösen / to dissolve issues with Roland
   • Hausübernahme geht voran, Notartermin für Ende Februar angedacht /
     buying his share of the house is in progress . Notary appointment probably end of February.
   
   
3. Sport: leider noch keine Erfolgsmeldungen / No activities so far
4. Steuererklärungen / tax returns
   • bin noch am Rechnungen suchen / still looking for bills
5. Mutter-Kind Kur / mother-child cure
   • Bericht von meinem Arzt fertig. Es fehlt noch Bericht vom Kinderarzt / report of my doctor is finished. still need report of the pediatrician
6. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
   languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
   • hab bis jetzt nur Apps runtergeladen / only downloaded apps so far
7. Gitarre lernen / to take guitar classes
   • Seit Dezember geh ich samstags zu Landon in den Unterricht. Das tägliche Üben muß ich noch konsequenter umsetzen. / Since December I started taking guitar lessons at IBC. Daily practising must be improved.
8. Einschulung Damon / school enrollment of Damon
   • Damon hat Feinmotorikprobleme: Ergotherapie und verstärkt Basteln und Malen zu Hause. Er nimmt seit Dezember auch Flötenunterricht. / Damon has problems with fine motor skills: ergotherapy and we do more crafting and drawing at home. Since December he is learning to play the flute.
9. Urlaub in Israel / vacation in Israel
   • hab mir mal Angebote angeschaut. Gospel Trail und vor allem Jesus Trail hört sich toll an, aber ist wohl nicht geeignet für einen Urlaub mit Kind. Dann wirds wohl ein Badeurlaub. Termin mach ich von Mutter-Kind-Kur abhängig. / I took a look at travel arrangements. Gospel and especially Jesus Trail sound awesome but it's probably not suitable for a vacation with a young child.
10. declutter: an organized 2013
    • viele Ideen, aber noch nicht viel umgesetzt. Aber es ist auch eins meiner Fastenziele. Declutterplan für diese 40 Tage ist in Arbeit. / a lot of ideas but not much applied. But it's one of my lenten goals and I'm working on my declutter plan for these 40 days.
    
    
11. Scrapbooking: leider noch keine Erfolgsmeldungen / No activities so far
     
12. Gewicht: Ziel 50 kg erreichen und zu halten / weight: goal 50 kg and keeping it
    Jan: 53 kg
13. Mitglied in der IBC werden / becoming a member of IBC
    • Februar hat nicht geklappt wegen Babysitter. Versuche im März zum Membership meeting zu gehen. / Had no babysitter in February and couldn't go to the membership class, I'll try to attend in March

Ziele / Goals 2013

2013 soll mein Jahr werden!

Nachdem 2012 ein sehr schwieriges und trauriges Jahr war, kanns ja nur noch besser werden! 2012 was a difficult and sad year. So I guess it can only get better!

Stephanie hatte die Idee 13 Ziele für 2013 und immer am 13. jeden Monats updates zu posten. Find ich eine klasse Idee und hab sie sehr gerne übernommen. Danke Stephanie.
Stephanie had the idea: 13 goals for 2013 and to post updates on the 13th.


Hier die Klassiker:

 

Und das sind meine / and these are mine:  

     

                             

1. mehr von Gottes Wort lesen und hören und danach leben. Beziehung zu Gott intensivieren. / to read and listen more of God's word,  to live by it and intensify the relationship with GOD.     
   
   
2. Angelegenheiten mit Roland auflösen / to dissolve issues with Roland
3. Sport: 1x pro Woche mit Doris walken (ausgemacht am 29.12.12). Wenn Doris schwächelt, dann muss sie für mich kochen. 
   to walk once a week with Doris otherwise she has to cook for me
   wieder Golf spielen / to play golf again
4. Steuererklärung 2010, 2011 und 2012 machen / finish my tax returns 2010, 2011 and 2012
5. Mutter-Kind Kur / mother-child cure
6. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
   languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
7. Gitarre lernen / to take guitar classes
8. Einschulung Damon / school enrollment of Damon
9. Urlaub in Israel / vacation in Israel
10. declutter: an organized 2013 
    
    
11. Scrapbooking
     
12. Gewicht: Ziel 50 kg erreichen und zu halten / weight: goal 50 kg and keeping it
13. Mitglied in der IBC werden / becoming a member of IBC