Ziele 2013 / Goals 2013

Meine Ziele in 2013 hab ich leider nicht alle umsetzen können und werde viele nach 2014 schieben müssen. Trotzdem bin ich sehr zufrieden, dass ich schon einiges in 2013 geschafft habe.

1. Angelegenheiten mit Roland auflösen / to dissolve issues with Roland
   • eine Sache noch offen. / one issue open
     
     
2. Sport: 1x pro Woche mit Doris walken (ausgemacht am 29.12.12). Wenn Doris schwächelt, dann muss sie für mich kochen. 
   to walk once a week with Doris otherwise she has to cook for me
   wieder Golf spielen / to play golf again
   •  nächstes Jahr / next year
3. Steuererklärung 2010, 2011 und 2012 machen / finish my tax returns 2010, 2011 and 2012
   • nächstes Jahr / next year
4. Sprachen: Hebräisch lernen und Arabisch auffrischen /
   languages: to learn Hebrew and refresh my knowledge of Arabic
   
   • noch nichts gemacht / nothing done yet
5. Urlaub in Israel / vacation in Israel
   • nächstes Jahr / next year
6. declutter: an organized 2013 
   • nächstes Jahr / next year
7. Scrapbooking 
   
   • nächstes Jahr / next year
8. Gewicht: Ziel 50 kg erreichen und zu halten / weight: goal 50 kg and keeping it  hab wieder zugenommen / gained weight again